11 août 2008

Impacter

Mot qui n'existe dans presque aucun dictionnaire si ce n'est pour des termes chirurgicaux et en astronomie, ou encore dans le grand dictionnaire terminologique québécois.
J'ai aussi trouver un dico sur internet qui le répertoriait comme néologisme pour influer.
Pourtant, quand je propose au boulo d'utiliser le terme influer plutôt qu'impacter (Ndlr: mon travail c'est d'écrire en français des documents techniques...) on me rétorque que ça a moins d'impact... (Ndlr2: je ne travaille plus au Québec)
Allez bosser avec ça!