Photographe

1. Personne qui prend des photographies en amateur ou en professionnel.
2. Commerçant qui développe, tire des clichés et accessoirement vend du matériel photographique.
3. Personne chargée, lors des exécutions capitales en France, de l'immobilisation du condamné sur la planche de la guillotine.

Ce troisième sens, je l'ignorais jusqu'à ce que je lise ce livre, très dur et très beau à la fois, qui m'a bouleversée...

Népotisme

n.m: Tendance de certains papes à favoriser leurs neveux et plus largement leur famille
ou plus simplement "favoritisme à l'égard des proches".

Tiens ! ça me rappelle un certain nain qui est vraiment sympa avec ses potes !

Fabuler - Affabuler

Fabuler : v.i. du latin fabulari ("bavarder").
"Présenter comme vrais des faits inventés".
Affabuler : v.t. du latin affabulatio ("morale d'une fable").
"Déformer de manière fantaisite des faits".

La différence est subtile mais notable.

Je n'ai découvert la confusion des termes qu'aujourd'hui d'où mon empressement à vous la communiquer afin de ne plus inverser les 2 verbes (d'autant que l'un est transitif et pas l'autre).

Valétudinaire

: adj. du latin valetudinaria ("établissement de soins pour esclaves et soldats").
"à la santé chancelante, maladif".

Il y a des mots comme ça qui chante à l'oreille même si on n'arrive jamais à retenir la définition.

Celui-là a en plus la particularité d'avoir une sonorité plutôt festive avec pourtant une signification négative. A contrario, le synonyme "cacochyme" a, lui, une prononciation nasale parfaite pour un rhume de cerveau.

Les voix de la langue française sont impénétrables.